法语系意大利语专业山谷老师受邀在第三届全国意大利语教学研讨会上发言

2012年4月20日～22日，法语系意大利语教研室主任杨琳和教学负责人外教Diego Gullotta（山谷）赴北京对外经济贸易大学出席了“第三届全国意大利语教学研讨会”，山谷老师受邀在大会上作了题为“意大利语教学中的文化教学”的发言。杨琳老师作为“全国意大利语教学研究会”理事参加了研讨会。

本次研讨会同时也包含了由意大利外交部资助，面向中国年轻意大利语教师代表的系列进修课程，主题为“基础意大利语教学法”。在发言中，Diego Gullotta老师介绍了我校意大利语专业以“文化研究”为特色的意大利语教学模式：在本科方案中设置了“欧洲背景下的意大利文化研究”系列课程，包括历史、文学史、文学选读、艺术史、电影史、时事与政治、社会与文化、报刊选读，翻译类的“笔译”与“口译”课程也与文化教学相互配合，使得各个课程的教学成为一个有机的整体，保证学生的专业水平，培养学生的独立思考能力和人文素养，激发学生的学习潜能和创造力。Diego Gullotta老师以意大利著名作家和导演帕索里尼的作品为例，介绍了文化教学中的文学作品讲解方法，根据诗歌、小说、杂文、电影等不同题材的作品，分析了教学中可以利用的文本、网络、多媒体资源以及采取的多种教学方法。

Diego Gullotta老师的精彩发言赢得了与会者的一致好评。这是我校意大利语专业自2007年开设以来，第一次在全国意大利语教学研讨会上发言，提高了我校意大利语专业的知名度，促进了和其他高校在专业上的交流。其他发言的意大利和国内专家来自东京庆应大学、对外经贸大学、北京外国语大学、北京语言文化大学、西安外国语大学、清华大学、北京大学。