2019年10月22日19:00，意大利著名学者、萨雷勒诺大学Federico Sanguineti教授应邀在西区教学楼C307做了一场主题为“意大利文学的主流”的讲座，此次讲座由陈英老师主持，主要面向我系意大利语专业的师生。由2016级赵向扬、蒋寒立和范月华同学担任现场翻译。
讲座一开始，Sanguinetti教授首先让同学们针对“意大利文学历史”主题自由提问，并从《泽诺的意识》一书切入，回答了在场同学关于意大利小说家伊塔洛·斯韦沃的问题。此外，针对古罗马作家荷马和爱尔兰作家乔易斯的问题，教授将两者对比联系，指出从公元前七世纪的荷马到二十世纪的乔易斯，中间横跨了整整28个世纪，这一时间跨度基本上涵盖了整个西方文化。最后，他把《奥德赛》和《尤利西斯》两部作品联系起来，指出西方文学的连贯性。20世纪意大利文学的成就，其实也受到欧洲其他国家的影响。
此后，Sanguinetti教授进一步将伊塔洛·斯韦沃和卡尔维诺进行对比，提出斯韦沃注重描述心理现实，而卡尔维诺注重写作的形式和语言，批判他们有意逃避现实人生，无法讲述真正的事实。这侧面体现了20世纪作家无法揭示“现实”，以及资产阶级文化缺乏朝气的现状，教授借此阐述了自己的唯物主义观。
关于意大利文学史，教授以两个历史上最著名的文学史编写者——蒂拉博斯基和德桑克蒂斯为例进行对比，教授认为，蒂拉博斯基撰写的文学史涵盖了意大利半岛所有作家，从伊特鲁里亚时代，一直到塔索、马基雅维利和阿里奥斯托，而德桑克蒂斯的撰写则以资产阶级兴起为起点，是对俗语文学的概括。教授批判了德桑克蒂斯以资产阶级兴起为标准，将女性作家剔除在文学史之外，他指出，那就好像把李清照剔除出中国文学史，以此来突显一批女性作家的重要性。教授强调，在蒂拉博斯基的文学史中，女性是作为主体出现，而在德桑克蒂斯的文学史中，女性就变成了作家的客体。贵族阶级女性有自己的身份和社会地位，而资产阶级女性则变成了足不出户的家庭妇女、性感的芭比娃娃，这进一步表明了他对于资本主义的批判态度。
讲座最后，教授留下了一个让人思考的问题，即为何美国文学评论家布鲁姆和德桑克蒂斯，同样作为资本主义家，前者认为但丁的《神曲》中最重要的角色为尤利西斯和贝雅特丽齐，而后者却认为是弗兰切斯卡·达·里米尼、法里娜和乌格里诺。这个问题将在下周有关但丁的主题讲座中得到解答。
讲座现场
Sanguinetti教授在讲座中
图、文：法意语系
