法语专业辅修/双学位培养方案
一、培养目标
本专业培养具有较扎实法语语言基础,了解法语国家的政治、经济、贸易、文学、社会文化、历史及风土人情等方面知识,具有一定的实践能力和创新精神,能在外事、经贸、旅游、文化、新闻出版等行业从事相关工作的法语复合型实用人才。
二、培养规格与要求
本专业学生主要学习法语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基础知识,受到法语听、说、读、写、译等方面良好训练,具有从事翻译、管理工作的基本业务素质和能力。
毕业生应具备以下几方面的知识、能力和素养:
1.掌握语言、文学及相关人文科学方面的基础知识;
2.具有一定的法语语言基础和听、说、读、写、译能力;
3.了解我国国情和法语国家的社会和文化;
4.掌握法语文献检索、资料查询的基本方法,具有初步的科学研究能力和较强的实际工作能力;
三、主干学科
外国语言文学
四、主要课程
基础法语综合课、高级法语、法语视听说、法国社会与文化、法语笔译、法语口译、法语报刊选读。
五、毕业实践环节
1.辅修学生需撰写毕业论文,双学位学生需撰写学位论文。
2.采取自主训练、学习报告、演讲比赛、参加讲座等形式开展课外实践教学活动。
六、修业年限及毕业证、学位证授予
辅修修业年限为三个学期,所有成绩合格并完成毕业实践工作后,授予辅修毕业证书;双学位修业年限为四个学期,所有成绩合格并完成学位论文工作后,授予双学位毕业证书和学位证书。
七、课程设置和教学进程表
课程分类 |
序号 |
课程名称 |
学分 |
第一 学期 |
第二 学期 |
第三 学期 |
第四 学期 |
辅 修 专 业 课 程 |
1 |
基础法语综合课(精读) |
8 |
4 |
4 |
||
2 |
基础法语综合课(阅读) |
6 |
4 |
2 |
|||
3 |
基础法语综合课(视听) |
6 |
2 |
4 |
|||
4 |
基础法语综合课(口语) |
4 |
2 |
2 |
|||
5 |
基础法语综合课(写作) |
4 |
2 |
2 |
|||
6 |
高级法语 |
4 |
4 |
||||
7 |
法语视听说 |
3 |
3 |
||||
8 |
法译汉 |
2 |
2 |
||||
9 |
法国社会与文化 |
2 |
2 |
||||
10 |
法语报刊选读 |
2 |
2 |
||||
11 |
商务法语 |
2 |
2 |
||||
12 |
毕业实践 |
4 |
4 |
||||
|
合计 |
47 |
14 |
14 |
19 |
||
学 位 课 程 |
13 |
法语语法 |
2 |
2 |
|||
14 |
法语外台 |
2 |
2 |
||||
15 |
汉译法 |
2 |
2 |
||||
16 |
学术活动 |
2 |
2 |
||||
17 |
学位论文 |
4 |
4 |
||||
合计 |
59 |
14 |
14 |
19 |
12 |