四川外国语大学外国语言文学博士研究生总体培养方案
川外办发〔2014〕45号
为配合实施《中华人民共和国学位条例》，保证学位研究生的培养质量，特制订四川外国语大学外国语言文学博士研究生总体培养方案。
一、培养目标
全面贯彻党和国家的教育方针，坚持质量第一、贯彻理论联系实际的原则，培养德、智、体、美全面发展，基础扎实、知识面宽、能力强、素质高，富有创新精神和实践能力的高层次专门人才。
（一）拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，掌握马克思主义基本原理，坚持党的基本路线，热爱祖国，遵纪守法，品德良好，学风严谨，具有献身科学的强烈事业心和创新精神，积极为社会主义现代化建设服务。
（二）掌握本学科宽广的基础理论、系统的专门知识和扎实的研究方法；能用外语阅读与本专业有关的文献资料，具有专业外语写作和听说能力；能用第二外语阅读与本专业有关的文献资料，有一定的口语和书面语应用能力；学位论文有独特见解或创新性，能反映学术前沿动态，对学术研究有一定的理论意义，或者对我国社会、文化、经济发展有一定的现实意义；具有广阔的学术视野、较强的开拓精神；具有独立从事研究工作的能力；在本学科做出有原创性的成果。
（三）具有在高校、科研单位、国家机关、企事业单位、国际和跨国组织从事教学、科研、外事、管理以及其它与本学科相关的工作的能力。
二、学习年限
全日制博士研究生学制原则上为3年，因各种特殊情况，由博士生提出，经导师及所在学院同意，研究生院批准，可适当延长学习年限，每次申请延长不超过1年，最长学习年限不得超过6年。
如提前修满培养方案规定的学分，专业课程成绩优秀，在CSSCI源刊上发表2篇学术论文，按规定时间和要求完成学位论文，可按程序申请提前进行论文答辩、提前毕业。
三、学分要求
各专业及专业方向的课程设置原则上应体现一级学科、二级学科及学科方向的设课特点，拓宽专业口径，加强专业（方向）互补。博士研究生在课程学习阶段至少应修满16学分。
（一）学位基础课：4学分
1．政治理论课程（2学分）
2．外国语（或第二外国语）（2学分）
符合下列条件之一者，可免修、但是不免考相应第二外国语，并记入学分：
（1）已取得所学第二外语的国家承认的大专、本科毕业证书者；
（2）入学考试中第二外语成绩90分以上者；
批准免修的博士研究生可选修第三外国语。
（二）专业必修课：4学分
（三）专业选修课：4学分
（四）学术活动：2学分
参加本学科或与本学科相关的学术讲座不少于20次，计1学分。参加国内或国际学术研讨会并宣读论文不少于2次，且公开开设一次学术讲座，计1学分。
（五）创新学分：2学分
公开发表署名“四川外国语大学”的省级以上（含省级）学术论文2篇，计2学分。
四、中期考核
课程学习达到要求后，博士生必须参加中期考核，中期考核可采用笔试、口试相结合的方式。目的是确认博士研究生是否达到前期学习目标并具有撰写学位论文的相关条件。
五、开题报告
博士研究生在导师的指导下，应在第一学期内确定学位论文研究方向。通过查阅文献资料和调查研究，把握国内外研究领域的历史与现状，并在此基础上确定具体研究课题。研究课题必须具备科学性、学术性、前瞻性和可行性。在对所选课题进行一定程度研究之后作公开的开题报告。开题报告应包括论文题目、选题意义、理论框架、论文结构、主要论点等方面的论述以及参考书目。开题委员会由3～5名本学科专家组成。开题报告未通过者可按有关规定再次开题，第二次开题仍未通过者按结业处理。论文选题一经评议确定后，一般不得任意更改，因特殊情况更改选题者，仍需要再经过开题报告和评议通过的程序。
六、申请学位发表学术论文的要求
博士研究生在学期间至少须在本学科认定的国内外权威期刊上发表本专业学术论文1篇；或在本学科领域核心期刊上发表本专业学术论文2篇，其中1篇为CSSCI源刊上发表本专业学术论文。对于被《新华文摘》、《中国人民大学报刊复印资料》全文转载的论文等同于在国内核心期刊上发表论文1篇。同一篇论文被多次转载只计入1篇。发表论文须以“四川外国语大学”为第一署名单位、学生为第一作者。国外期刊发表需提交相关专家确认等级。
七、学位论文及论文答辩
（一）博士研究生的学位论文应在导师的指导下由研究生本人独立完成。学位论文使用外文或者中文撰写。论文语言选择须经过指导教师同意，并须在开题时说明原因。
（二）学位论文的格式由各学科参照学科标准自行制定。博士研究生的学位论文撰写必须遵循本学科的学术规范；同时也应遵守《四川外国语大学学位与研究生教育文件汇编》中的其它关于学术纪律的相关规定。
（三）博士学位论文字数原则上不得少于6万词（外文）；或者10万字（中文）。
（四）博士学位论文应在科学上或专门技术上做出创造性的学术成果或应用成果，应能反映出博士生已经掌握了坚实宽广的基础理论和系统深入的专门知识，具备了独立从事科研工作或专门工作的能力。学位论文必须按照国际通用的学术论文规范与标准撰写，观点正确，条理清晰，论据可靠，论证充分，推理严谨，逻辑性强，文字通顺，表明研究生已经达到培养目标的要求。
（五）论文内必须附有“诚信申明”，申明论文为原创成果。学校研究生院将抽查学位论文，一经发现剽窃行为，将按照学校有关规定严肃处理。
（六）论文答辩小组由5名专家组成，其中2名为校外专家。答辩结果分“通过”、“有条件通过”、“不通过”三种；“有条件通过”的学位论文由答辩委员会提出具体修改意见，研究生应在规定时间内完成修改并提交所在院系。所在院系组织教研室对修改稿进行评阅，决定其是否通过。学位论文答辩不通过者，可在规定时间内向校学位评定委员会（研究生组）申诉，由校学位评定委员会（研究生组）作出最终结论。
八、毕业与学位授予
博士学位授予程序按照《四川外国语大学博士研究生学位论文答辩及学位申请工作细则》中的有关规定执行。
九、附则
四川外国语大学研究生院拥有对本培养方案的最终解释权。
法语语言文学（法国文学）博士研究生培养方案
为配合实施《中华人民共和国学位条例》，保证学位研究生的培养质量，特制定法语语言文学（法国文学）博士研究生培养方案。
一、培养目标
全面贯彻党和国家的教育方针，坚持质量第一、贯彻理论联系实际的原则，培养德、智、体、美全面发展，基础扎实、知识面宽、能力强、素质高，富有创新精神和实践能力的高层次专门人才。
二、招生对象
按《四川外国语大学博士研究生招生工作管理办法》有关规定要求。
三、学习年限
按《四川外国语大学外国语言文学博士研究生总体培养方案》有关规定要求。
四、研究方向及指导导师
序号 |
研究方向 |
主要研究内容 |
导师 |
01 |
法国文学 |
该方向主要研究文学理论（研究范围主要涉及作者与读者关系，文学体裁，人物基本概念等）此外还研究法国现代小说（如普鲁斯特、马尔罗和路易-费迪南·塞利纳等）以及法国当代小说（让·艾什诺兹、让菲利普图森等） |
Joël Loehr (乔乐)教授 |
五、颁发学位
文学博士
六、课程学习及学分要求
总学分：16学分
其中：学位基础课（政治理论课程、外国语[或第二外国语]）6学分；专业必修课4学分；专业选修课4学分；学术活动2学分；创新学分2学分。
七、课程设置
类别 |
序号 |
课程名称 |
开课 学期 |
学分 |
任课教师 |
考核方式 |
|
必 修 课 |
学位基础课 |
1 |
马克思主义与当代 Maxisme en Chine |
1 |
2 |
钟谟智教授 |
考试 |
2 |
第二外国语 Seconde langue étrangère |
1-2 |
2 |
各语种教师 |
考试 |
||
专业 必修课 |
1 |
法国后现代思想专题研究 Les pensées postmodernes en France |
1 |
2 |
刘波教授 |
课程论文 |
|
2 |
叙事散文体裁小说史及问题研究 Histoire et problèmes de la fiction en prose narrative |
2 |
2 |
Joël Loehr (乔乐)教授 |
考试 |
||
选 修 课 |
专业选修课 |
1 |
文体、体裁及语级 Genres, formes et tons |
2 |
2 |
Joël Loehr (乔乐)教授 |
考试 |
2 |
象征主义诗学 Symbolisme poétique |
2 |
2 |
刘波教授 |
课程论文 |
||
八、培养方式与方法
（一）博士研究生的培养方式采取导师指导制。
（二）对博士研究生的培养，应贯彻理论联系实际的原则，采取理论学习与科学实践相结合、讲授与讨论相结合以及统一要求与因材施教相结合的方法。
（三）博士研究生的培养采取课堂教学和论文指导相结合的方式进行。
九、学位论文及论文答辩
（一）博士研究生的学位论文应在导师的指导下由研究生本人独立完成。学位论文使用外文或者中文撰写。论文语言选择须经过指导教师同意，并须在开题时说明原因。
（二）学位论文的格式由各学科参照学科标准自行制定。博士研究生的学位论文撰写必须遵循本学科的学术规范；同时应遵守《四川外国语大学博士研究生学位论文答辩及学位申请工作细则》中的其它关于学术纪律的相关规定。
（三） 博士学位论文字数原则上不得少于6万词（外文）；或者10万字（中文）。
（四）博士学位论文应在科学上或专门技术上做出创造性的学术成果或应用成果，应能反映出博士生已经掌握了坚实宽广的基础理论和系统深入的专门知识，具备了独立从事科研工作或专门工作的能力。学位论文必须按照国际通用的学术论文规范与标准撰写，观点正确，条理清晰，论据可靠，论证充分，推理严谨，逻辑性强，文字通顺，表明研究生已经达到培养目标的要求。
（五）论文内必须附有“诚信申明”，申明论文为原创成果。学校研究生院将抽查学位论文，一经发现剽窃行为，将按照学校有关规定严肃处理。
（六）论文答辩小组由5名专家组成，其中2名为校外专家。答辩结果分“通过”、“有条件通过”、“不通过”三种；“有条件通过”的学位论文由答辩委员会提出具体修改意见，研究生应在规定时间内完成修改并提交研究生院。研究生院组织教研室对修改稿进行评阅，决定其是否通过。学位论文答辩不通过者，可在规定时间内向校学位评定委员会（研究生组）申诉，由校学位评定委员会（研究生组）作出最终结论。
十、发表学术论文的要求
博士研究生在学期间至少须在本学科认定的等国内外权威期刊上发表本专业学术论文1篇；或在本学科领域核心期刊上发表本专业学术论文2篇，其中1篇为CSSCI源刊上发表本专业学术论文。对于被《新华文摘》、《中国人民大学报刊复印资料》全文转载的论文等同于在国内核心期刊上发表论文1篇。同一篇论文被多次转载只计入1篇。发表论文须以“四川外国语大学”为第一署名单位、学生为第一作者。国外期刊发表需提交相关专家确认等级。
十一、毕业与学位授予
博士学位授予程序按照《四川外国语大学博士研究生学位论文答辩及学位申请工作细则》中的有关规定执行。
十二、主要阅读书目和期刊杂志
（一）必读书目
1- Sur la notion d’auteur :
- Compagnon (Antoine),Le Démon de la théorie.Littérature et sens commun, Paris, Seuil, 1988.
- Couturier (Maurice),La Figure de l’auteur,Paris, Seuil, 1995.
-Figures du sujet lyrique, dir. Dominique Rabaté, Paris, PUF, 1996.
- Rabaté (Dominique),Poétiques de la voix,Paris, José Corti, coll.« Les Essais »,1999.
- Viala (Alain),La Naissance de l’écrivain.Sociologie de la littérature à l’âge classique, Paris, Minuit, 1985.
2- Sur la lecture :
- Bayard (Pierre),Comment parler des livres qu’on n’a pas lus ?,Paris, Editions de Minuit, 2007.
-Charles(Michel),Rhétorique de la lecture, Paris, Seuil, 1977.
- Iser (Wolfgang),L’Acte de lecture,théorie del’effet esthétique, Bruxelles, P. Mardaga éd., 1985.
- Jauss (Hans Robert),Pour une esthétique dela réception, préface de Jean Starobinski, Paris, Gallimard, coll.« Tel », 1990.
- Jouve (Vincent),La Lecture, Paris,Hachette, coll.« Supérieur », 1992.
- Rousset (Jean),Le Lecteur intime, Paris,José Corti, 1986.
- Starobinski (Jean),L’Oeil vivant II,LaRelation critique(1970), Paris, Gallimard,NRF, 1989. .
3-Sur la notion depersonnage :
-Bellemin-Noël (Jean),Vers l’inconscient du texte, Paris, PUF, 1979.
-Cohn (Dorrit),La Transparence intérieure, Paris, Seuil, coll.« Poétique », 1981.
-Fumaroli (Marc),Héros et orateurs, Genève, Droz, 1996.
-Hamon (Philippe),Texte et idéologie, Paris, PUF, coll.« Quadrige », 1984.
4- Sur la notion defiction :
- Eco (Umberto),L’Oeuvre ouverte, (1962,version originale), Paris, Seuil, coll.« Points »,1979..
- Genette (Gérard),Fiction et diction, Paris,Seuil, coll.« Poétique », 1992.
- Godard (Henri),Le Roman mode d’emploi,Paris, Gallimard, coll.« Folio essais »,2006.
- Lejeune (Philippe),Le Pacte autobiographique,Paris, Seuil, coll.« Poétique », 1973.
- Pavel (Thomas),Univers de la fiction, Paris,Seuil, coll.« Poétique », 1988.
- Schaeffer (Jean-Marie),Pourquoi lafiction ?, Paris, Seuil, coll.« Poétique »,1999.
- Tadié (Jean-Yves),Le Récit poétique,Paris, Gallimard, coll.« Tel », 1994.
5-Sur la notion de genrelittéraire :
- Gasparini(Philippe),Autofiction, Une aventure du langage, Paris, Seuil, coll.« Poétique »,2008.
- Genette(Gérard) et Todorov (Tzvetan),Théorie des genres, Paris, Seuil,« Points », 1986.
- Genette(Gérard),Figures V, Paris, Seuil, coll.« Poétique », 2002.
- Hamburger (Käte),Logique des genreslittéraires, Paris, Seuil, 1986.
（二）推荐书目
1- Notion d’auteur :
- Barthes (Roland), « La mort de l’auteur » (Manteia, 1968), reprisdansLe Bruissement de la langue(« Del’œuvre au texte »), Paris, Seuil, 1984, p. 61-67.
- Bénichou (Paul),Le Sacre de l’écrivain1750-1830. Essai sur l’avènement d’un pouvoir spirituel laïc dans la Francemoderne, Paris, Gallimard, 1996.
-L’Auteur,texteschoisis et présentés par Alain Brunn, Paris, GF-Flammarion, coll.« Corpus », 2001.
2- Sur la lecture :
-Le conflit d’interprétations, textes réunis et présentés par Pierre Bayard et JeanBellemin-Noël,Revue des Sciences Humaines, 240, 1996.
- Eco (Umberto),Lector in fabula, Paris,Grasset, 1985.
- Genette (Gérard),Figures III, Paris,Seuil, coll.« Poétique », 1972.
- Genette (Gérard),Seuils, Paris, Seuil,1987.
3-Sur la notion depersonnage :
-Jouve (Vincent),Poétique des valeurs, Paris, PUF, 2001.
-Jouve (Vincent),L’Effet-personnage dans le roman, Paris, PUF,« Ecriture », 1992.
-Le Personnage,Textes réuniset présentés par Christine Montalbetti, Paris, GF-Flammarion, 2003.
4- Sur la notion defiction :
- Auerbach (Erich),Mimesis:lareprésentation de la réalité dans la littérature occidentale, Paris,Gallimard, coll.« Tel »,1992.
- Bakhtine (Mikhaïl),Esthétique et théorie duroman, Paris, Gallimard, coll.« Tel »,1993.
- Bardèche (Marie-Laure),Le Principe derépétition, littérature et modernité,Paris, L’Harmattan, 1999.
-La Fiction,Textes réunis et présentés par Christine Montalbetti, Paris, GF-Flammarion,coll.« Corpus », 2001.
-La Mimèsis,Textes réunis et présentés par Alexandre Gefen, Paris, GF-Flammarion, coll.« Corpus », 2003.
5- Sur la notion de genrelittéraire :
- Rousset(Jean),Leurs yeux se rencontrèrent, La scène de première vue dans le roman,Paris, José Corti, 1989.
- Schaeffer (Jean-Marie),Qu’est-ce qu’un genre littéraire ?, Paris,Seuil, coll. « Poétique », 1989.
-Soler(Patrice),Genres, formes, tons, Paris, PUF, 2001.
-LeGenre littéraire,Textes réunis et présentés par Marielle Macé, Paris, GF-Flammarion, coll.« Corpus »,2004.
