法语学院

一、项目简介

为了更好地继承和发扬四川外国语大学和西南政法大学合作育人的优良传统，充分发挥两校人才培养的专业、资源等优势，共同培养国家急需的卓越复合型涉外法治专业人才，也为两校在社会主义新时代以更高的平台实现校际合作，推动两校在本科人才培养内涵式发展进程中协同并进，最终实现全面合作以提升两校在人才培养、科学研究等高校核心要素中的竞争力。根据国务院学位委员会《关于印发<学士学位授权与授予管理办法>的通知（学位〔2019〕20号）》第十六条规定，经甲、乙双方友好协商，决定充分利用两校具有博士点的优势学科开展联合学士学位合作办学，进行卓越复合型涉外法治人才培养合作。

（一）合作模式

1.本项目自2021年起，作为一个单独本科专业进行招生。由四川外国语大学招收“法语+法学”学生，招生规模为30人每届，单独开班；由西南政法大学招收“法学+法语”学生，招生规模为30人每届，单独开班。

2.两校共同拟定人才培养方案，实行“1.5+1.5+1”双校区培养模式。项目学生分别在录取学校注册学籍。根据语言学习的规律，学生第1-3学期在四川外国语大学住宿就读，第4-6学期在西南政法大学住宿就读，第7-8学期在各自注册学籍学校就读。

（二）学分互认机制

两校学生采用同一套培养方案，专业核心课程由双方互派教师授课。通识必修课、通识选修课、职业能力必修课中部分课程与环节，两校形成互认机制。

（三）师资互派授课机制

通识课主要由四川外国语大学开设。专业课方面，法语基础课程由四川外国语大学开设并主要在四川外国语大学就读期间集中学习；法学有关的课程由西南政法大学开设并主要在西南政法大学就读期间集中学习。部分须由两校同时开设的课程，以双方互派教师的方式进行，必要时可以各种形式的线上教学作为辅助手段。

（四）学籍和费用缴纳

联合培养期间，学生学籍均保留在录取学校。学生到合作方学校就读期间，在食宿安排、校园一卡通办理、图书资料借阅等日常学习生活方面，享受与合作方学校学生相同的待遇；住宿费按合作方学校标准并按实际就读学期缴纳，学费以两个学位涉及专业中学费标准较高的执行，由当学期就读学校收取。

（五）学生评优评奖及推免研究生等机制

联合培养期间，学生可以参与合作方学校的各项科研、创新创业、文体活动等。合作学校须将对方学生思想品德、学业成绩及参与活动的各方面表现做好记录，转交对方学校，并对学生做出表彰和奖励。

研究生推免由学生学籍所在学校各自进行评选，名额可适当向该项目学生倾斜。

（六）淘汰机制

每学期结束，由学生学籍所在学校对项目学生进行考核，有以下情形之一的，取消联合培养资格，空缺名额不再增补：

1.达到相应学业警示条件的；

2.因故休学或降级的；

3.违反学校规章制度受到校级以上纪律处分的；

4.其他应当退出的情形。

对于确因上述原因取消联合培养资格的学生，相应调整到学籍所在学校相应专业普通班进行学习。西南政法大学学生调整到国际法学院普通班级进行就读；四川外国语大学学生，调整到法语学院普通班级进行就读。

二、培养目标

本专业坚持国际化导向和“法语+法学”专业特色，旨在面向联合国和国际组织、国家机关、企事业单位、高等院校、研究机构及社会团体等单位，培养具有良好的综合素质、扎实的法语基本功和专业知识，适应我国对外交流、国家与地方经济社会发展需要，掌握法学基本原理、具有扎实的法律基础理论和专业知识，能够从事高端涉外法律事务，协助有关部门开展涉外法律工作的卓越复合型涉外法治人才。

本专业切实贯彻“国际视野、中国情怀、立德树人、德法兼修”培养理念，根据“坚定理想信念、扎实外语功底、系统法治理论、良好职业能力”的卓越复合型涉外法治专业培养要求，充分吸收两校教学改革和研究成果，创新人才培养模式，全面强化实践教学环节，培养熟悉和坚持中国特色社会主义法治体系，具备良好外语沟通运用能力，了解国际法律规则与国别法律制度，具有较强的涉外法律事务处理能力的卓越复合型涉外法治人才。

三、培养要求

（一）通过思想政治理论课程和通识课程的学习，掌握马列主义、毛泽东思想和新时代中国特色社会主义理论体系，自觉遵守宪法和法律，主动维护国家利益；具有良好的思想道德修养、过硬的政治素质与精湛的法律职业修养，有敬业精神、团队合作意识和务实创新精神；掌握必要的人文社会科学和自然科学基础知识，具有良好的语言文字表达能力、口头表达能力和计算机应用能力；达到国家规定的大学生体育锻炼合格标准，具备健全的心理、健康的体魄和良好的社会适应能力。

（二）通过法语专业课程的学习，具备较高的法语水平和交流能力，能熟练运用法语进行交流和工作，通晓法国等法语国家人文及社会科学专业领域知识，能够将法学与法语融会贯通并综合应用于专业实务之中，树立国家站位意识、国家利益意识、保密意识，具备较强的国际交往和竞争能力。

（三）通过法学专业课程的学习，牢固掌握法学基本原理、基本知识和基本分析方法，掌握法学类专业的思维方法和研究方法，形成合理的整体性知识结构；掌握法学文献检索、法学资料查询的基本方法，具备独立自主地获取和更新本专业相关知识的能力；具有运用法学理论和方法调查、判断、分析问题以及运用法律知识管理事务、解决问题的基本能力。

（四）通过实践实验实训课程的学习，具备利用创造性思维方法开展科学研究工作和创新创业实践的能力，掌握法律职业必需的技能，具有能够从事本专业相关工作和适应其它领域专业工作的就业能力和创业能力。

（五）通过国际化的实践实验实训课程学习，具备国际眼光和国际战略意识，掌握国际交往的基本技能，具备在联合国等国际组织和“一带一路”沿线国家等地的涉外法律事务或相关领域开展工作的能力。

（六）鉴于英语为国际化人才必须掌握的交流语言，本项目虽不开设英语课程，但学生须参加大学英语四级考试并取得合格的成绩。

四、学制、修业年限与学位

（一）学制：标准学制为4年，实行弹性学习年限，不低于3年不高于7年（应征入伍保留学籍者除外）。

（二）学位：文学学士学位+法学学士学位。

五、课程结构与学分学时分配

最低修读190学分。其中，通识必修课程23学分；专业必修课136学分，其中法学专业必修课68学分，法语专业必修课68学分。专业选修课最低修读13学分，其中法学专业选修课最低修读7学分，法语专业选修课最低修读6学分；实践教学必修12学分；实践实验实训选修课最低修读6学分，其中法学专业选修课最低修读3学分，法语专业选修课最低修读3学分。

课程性质	课程类别	学分	学时	比例（%）
通识教育课程	通识必修课程	23	468	12.1
专业必修课程	法学专业必修课程	68	1073	35.8
专业必修课程	法语专业必修课程	68	1040	35.8
专业选修课程	法学专业选修课程	7	112	3.7
专业选修课程	法语专业选修课程	6	96	3.1
实践教学	综合实践环节	12	约30周	6.3
实践实验实训选修课	法学专业实践实验实训选修课	3	48	1.6
实践实验实训选修课	法语专业实践实验实训选修课	3	48	1.6

六、课程设置及教学进程表

课程类别	序号	课程名称	学分	学时				开课学期	课程归属
课程类别	序号	课程名称	学分	总计	理论	实践实验	周学时	开课学期	课程归属
通识教育课程	1	Éducation idéologique et droit 思想道德与法治	3	48	39	9	3	1	四川外国语大学
	2	Précis d’histoire moderne de Chine 中国近现代史纲要	3	48	39	9	3	2	四川外国语大学
	3	Introduction à la Pensée de Mao Zedong et à la théorie du socialisme à la chinoise 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论	5	80	64	16	5	3	四川外国语大学
	4	Théorie du Marxisme 马克思主义基本原理	3	48	39	9	3	4	西南政法大学
	5	Actualité et politiques 形势与政策	2	64	32	32	2	1-8	四川外国语大学/西南政法大学
	6	综合教育 Formationgénérale	2	32	32	0	2	1	四川外国语大学
	7	Initiation à l’Informatique 计算机基础	1	26	26	0	2	1	四川外国语大学
	8	Éducation physique (I) 体育（1）	1	26	4	22	2	1	四川外国语大学
	9	Éducation physique (II) 体育（2）	1	32	6	26	2	2	四川外国语大学
	10	Éducation physique (III) 体育（3）	1	32	6	26	2	3	四川外国语大学
	11	Éducation physique (IV) 体育（4）	1	32	6	26	2	4	西南政法大学
	小计		23	468	293	175
法学专业必修课程	1	Jurisprudence 法理学（一）	2	26	26	0	2	1	四川外国语大学（教师由西南政法大学指派）
	2	Droit constitutionnel 宪法学	3	39	39	0	3	1	四川外国语大学（教师由西南政法大学指派）
	3	Histoire du droit chinois 中国法律史	3	48	40	8	3	2	四川外国语大学（教师由西南政法大学指派）
	4	Droit civil (I)(Introduction générale) 民法学（一）(总论)	4	64	44	20	4	2	四川外国语大学（教师由西南政法大学指派）
	5	Droit pénal général 刑法学总论	3	48	34	14	3	3	四川外国语大学（教师由西南政法大学指派）
	6	Droit civil (II) (Doit des de la propriété, Droit des obligations, Droit des contrats) 民法学（二）(物权法（不含担保物权）、债法总则、合同总则)	5	80	56	24	5	3	四川外国语大学（教师由西南政法大学指派）
	7	Droit pénal spécial 刑法学分论	3	48	38	10	3	4	西南政法大学法学院
	8	Procédure civile 民事诉讼法学	4	64	46	18	4	4	西南政法大学法学院
	9	Droit administratif et procédure administrative 行政法与行政诉讼法学	4	64	46	18	4	4	西南政法大学行政法学院
	10	Droit civil (III)(Responsabilité délictuelle) 民法学（三）(侵权责任法)	2	32	22	10	2	4	西南政法大学民商法学院
	11	Procédure pénale 刑事诉讼法学	4	64	46	18	4	4	西南政法大学法学院
	12	Droit des affaires 商法学	4	64	44	20	4	5	西南政法大学民商法学院
	13	Droit économique (I)(Théories fondamentales, Droit de la concurrence) 经济法学（一）(基础理论、竞争法)	2	32	22	10	2	5	西南政法大学经济法学院
	14	Code de la propriété intellectuelle 知识产权法学	3	48	34	14	3	5	西南政法大学民商法学院
	15	Droit économique (II)(Droit des marchés financiers, Droit fiscal) 经济法学（二）(金融法、财税法)	3	48	34	14	3	5	西南政法大学经济法学院
	16	Droit du travail et de la sécurité sociale 劳动与社会保障法学	2	32	22	10	2	5	西南政法大学经济法学院
	17	Droit international 国际法学	3	48	34	14	3	5	西南政法大学国际法学院
	18	Droit international privé 国际私法学	3	48	34	14	3	6	西南政法大学国际法学院
	19	Droit international économique 国际经济法学	3	48	36	12	3	6	西南政法大学国际法学院
	20	Droit de l’environnement et des ressources naturelles 环境资源法学	3	48	33	15	3	6	西南政法大学经济法学院
	21	Jurisprudence (II) 法理学（二）	2	32	26	6	2	6	西南政法大学行政法学院
	22	Introduction à la Pensée de Xi Jinping sur l’État de droit 习近平法治思想概论（含中国特色社会主义法治理论）	2	32	32	0	2	6	西南政法大学行政法学院
	23	Ethique des professionnels du droit 法律职业伦理	1	16	10	6	2	6	西南政法大学人工智能法学院
	小计		68	1073	798	275
法语专业必修课程	1	Français élémentaire (I) 基础法语综合课（1）	8	104	104	0	8	1	四川外国语大学
	2	Compréhension orale (I) 基础法语视听（1）	4	52	52	0	4	1	四川外国语大学
	3	Expression orale (I) 基础法语口语（1）	4	52	26	26	4	1	四川外国语大学
	4	Français élémentaire (II) 基础法语综合课（2）	8	128	64	64	4	2	四川外国语大学
	5	Compréhension orale (II) 基础法语视听（2）	4	64	64	0	4	2	四川外国语大学
	6	Expression orale (II) 基础法语口语（2）	4	64	32	32	4	2	四川外国语大学
	7	Français élémentaire (III) 基础法语综合课（3）	8	128	128	0	8	3	四川外国语大学
	8	Compréhension et expression orale (I) 法语视听说（1）	4	64	32	32	4	3	四川外国语大学
	9	Français élémentaire (Expression écrite) 基础法语写作	4	64	64	0	4	3	四川外国语大学
	10	Français élémentaire (IV) 基础法语综合课（4）	4	64	32	32	4	4	西南政法大学国际法学院（教师由四川外国语大学指派）
	11	Compréhension et expression orale (II) 法语视听说（2）	4	64	32	32	4	4	西南政法大学国际法学院（教师由四川外国语大学指派）
	12	Français avancé (I) 高级法语（1）	4	64	64	0	4	5	西南政法大学国际法学院（教师由四川外国语大学指派）
	13	Compréhension et expression orale (III) 法语视听说（3）	2	32	32	0	2	5	西南政法大学国际法学院（教师由四川外国语大学指派）
	14	Composition 法语写作	2	32	16	16	2	6	西南政法大学国际法学院（教师由四川外国语大学指派）
	15	Français avancé (II) 高级法语（2）	4	64	64	0	4	6	西南政法大学国际法学院（教师由四川外国语大学指派）
	小计		68	1040	806	234
法学专业选修课程	1	Logique juridique 法律逻辑学	2	32	32	0	2	4	西南政法大学行政法学院
	2	Lectures des classiques juridiques marxistes 马克思主义法学经典著作选读	1	16	12	4	2	4	西南政法大学行政法学院
	3	Introduction au droit français 法国法概论	2	32	20	12	2	4	西南政法大学民商法学院
	4	Droit des organisations internationales 国际组织法（双语）	2	32	22	10	2	5	西南政法大学国际法学院
	5	Arbitrage commercial international 国际商事仲裁法	2	32	22	10	2	5	西南政法大学国际法学院
	6	Droit des affaires français 法国商法	2	32	20	12	2	5	西南政法大学民商法学院
	7	Droit maritime 海商法	2	32	20	12	2	6	西南政法大学国际法学院
	最低修读学分		7	带*课程为必选
法语专业选修课程	1	Les pays et régions francophones 法语国家与地区概况	2	32	32	0	2	5	西南政法大学国际法学院（教师由四川外国语大学指派）
	2	Théorie et pratique de la traduction (I) 法语笔译理论与实践（1）	2	32	16	16	2	5

四川外国语大学与西南政法大学联合学士学位项目（法语+法学）本科人才培养方案