浪漫法兰西  
文章检索  
分类:
关键字:
     
当前位置: 首页 >> 学习园地 >> 浪漫法兰西 >> 正文
名师点拨——法语本科生必读书目推荐
发布人:martin    发布时间:2008-12-04    点击

1、 朱光潜《谈美书简》,人民文学出版社,2001年。

[作者在82岁高龄时为青年朋友写下此书,称其为“暮年心血之作”。此书是“中学生课外文学名著必读”丛书中的一本。如果大学生还未读此书,那就实在说不过去。]

2、 何农、王青《左岸偏左,右岸偏右》,昆仑出版社,2006年。

[本书读起来不费力,由几十篇随笔构成,既是生活万花筒,又是文化多棱镜,可以引导你神游法兰西、亲近法国人。]

3、 徐真华、黄建华《理性与非理性——20世纪法国文学主流》 (Raison et déraison : Principaux courants de la littérature fran□aise du XXe siècle),外语教学与研究出版社,2000年。

[先把这本书找来看一看,如果你发现还喜欢,那就先恭喜你了,你将来可能会走上学术研究的道路,也就是说要与专家、学者、教授、学术权威(但愿不是学霸)哪一类人为伍了。那可不是一件容易的差事,走进去之前可要先想好了。]

4、 PAGNOL (Marcel), Souvenirs d’enfance (tome I, La Gloire de mon père ; tome II, Le Ch□teau de ma mère ; tome III, Le Temps des Secrets).

[此书文字是朴素的,风格是澄明的,感觉是细腻的,情怀是美好的。读此书,法语也长进了,心思也纯净了,浮躁减少了,平实增多了,一举多得,何乐不为?我系资料室有此套书。]

5、 Grenier (Jean), L’Esprit du Tao, Flammarion, 1973.

[作为中国人,我们对老祖宗的东西了解多少呢?这本书很适合想了解中国道家精神的入门级读者,法语不是太难,解说又清楚,特别是大段大段老子、庄子的引文,对读过老子、庄子的人来说定会倍感亲切,对尚未读过老子、庄子的人来说定会带来发现“新大陆”的惊喜。老子的“道可道,非常道;名可名,非常名”在这本书中是这样翻译的: □ Le principe qui peut être énoncé n’est pas celui qui fut toujours. L’être qui peut être nommé n’est pas celui qui fut de tout temps. □ 我系资料室有此书。]

 
版权所有:四川外国语大学法语意大利语系 © 2008 川外首页 | 联系我们 | 管理入口